Interpreting Service - Asylum Interview (USCIS I-589 - Up to 4 hours

Up to 4 hours (1 Interpreter)

$720.00$630.00

I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (Affirmative Asylum)

abc Productions's
interpretation service for affirmative asylum interviews with USCIS stands out for its comprehensive approach, combining technical accuracy, professionalism, and profound empathy. The main objective is to ensure that your voice and your entire testimony are heard with clarity, fidelity, and respect, removing language barriers to achieve justice and opportunity. Below is a detailed breakdown of what you can expect from the service.

A Professional and Experienced Service:

  • Proven Experience: abc Productions has over two decades of experience in translation and interpretation services, including high-demand settings such as legal, diplomatic, and technical environments.

  • Certified Interpreters: The professionals are accredited linguists with multilingual fluency, competence in legal terminology, and knowledge of your case's context.

  • Focus on Integrity: The interpreter must be neutral, translate truthfully and completely (without additions or omissions), without bias, and be committed to translating with accuracy, fidelity, and integrity (signing an oath before USCIS).

  • Specialized Service: The company specializes in asylum interviews, understanding that these are a critical and emotionally sensitive time for the applicant.

What the Client Can Expect:

  • Confidentiality and Cultural Sensitivity: The service is provided with strict confidentiality and necessary cultural sensitivity, ensuring accuracy in delicate contexts.

  • Peace of Mind and Trust: The goal is for the applicant to feel calm and confident during the process. Clients like María José Rizo Rivas have highlighted this "human quality" and the feeling of calm and trust thanks to the interpreter's patience and precision.

  • Clear and Direct Communication: The interpreter will ensure that every nuance of your story reaches the asylum officer. To facilitate this process, the interpreter will always use the first-person grammatical voice ("I," "me," "my") to keep your testimony direct and personal.

  • Interview Guidance: The service includes best practice tips for the applicant, demonstrating a commitment to the success of their case. You will be advised to:

    • Speak concisely, briefly, completely, and accurately.

    • Pause after each idea so the interpreter can fully translate the message.

    • Agree on key terms (legal concepts, cultural references) with the interpreter beforehand.

    • Politely clarify any misunderstandings immediately.

In essence, abc Productions offers a service that goes beyond simple translation, acting as a reliable partner that ensures your testimony is conveyed faithfully, clearly, and with the respect that an asylum situation requires. One client, Carlos Ochoa, noted that the interpretation was "extremely accurate and effective, which gave me great peace of mind throughout the entire process."

You can check our client's testimonials and reviews here: abc Productions


The Client must submit a written request and booking for interpreting services by sending an email to info@abcProductions.llc, including the following information:

  • Complete appointment details (location, date, and time).

  • Applicant's name, phone number, and email address.

A formal service request guarantees a provisional booking of the service.

Payment confirmation guarantees a definitive booking and the interpreter’s availability.

Based on the professional standards, for a full-day assignment, a team of at least two interpreters is typically required for consecutive interpreting. The guidelines are based on maintaining the highest quality and protecting the interpreter's health, as interpreting is cognitively demanding. Here are the key points from the  professional standards for consecutive interpreting:

  • For assignments involving two languages (interpreting in both directions), the minimum number of interpreters recommended is two.

  • While a single interpreter may be sufficient for shorter sessions or under exceptional circumstances, for a full-day assignment, two interpreters are generally needed to ensure sustained accuracy and maintain stamina.

  • A single interpreter may cover assignments up to two (2) hours. Assignments exceeding two hours require a two-person tandem team to prevent cognitive fatigue and ensure accuracy.

  • The normal duration of an interpreter's working day is limited to two sessions of between 2.5 and 3 hours each (a maximum of approximately 6 hours of work). A full-day assignment exceeding this duration would therefore necessitate a team to allow for breaks and rotation.

  • Clients are kindly requested to provide all relevant preparation materials at least three business days prior to the start of the assignment.

  • These materials enable interpreters to study and prepare thoroughly for your project.

  • If necessary, a confidentiality agreement (NDA) can be signed.

  • If no materials, presentation decks, or specific information are provided, abc Productions cannot guarantee the quality of the rendition.

We value your time as much as we value ours. Once a service is confirmed, the interpreter reserves the necessary time for your case, including essential prior preparation. By booking our services, you reserve a dedicated slot in our calendar that immediately becomes unavailable to other clients.

Therefore, the following interpreting cancellation policies apply:

  • 30+ Days Notice: No cancellation fee.

  • 15 to 29 Days Notice: The Client is responsible for 50% of the total service fee.

  • 14 Days or Less Notice: The Client is responsible for 100% of the total service fee. This includes missed appointments, no-shows, active suspensions of the event, or cancellations during the service.

  • Out-of-Pocket Expenses: Regardless of the notice provided, any non-refundable expenses already incurred by abc Productions (e.g., travel, accommodation, or specialized equipment) will be billed to the Client at 100%.

  • Administrative Fees & Refund Processing: A non-refundable 10% administrative fee applies to all eligible refunds, deducted from the total amount paid. Approved refunds will be processed within five (5) business days to the original payment method.

  • Force Majeure: In the event of a Force Majeure, standard cancellation fees shall be waived, and any paid deposits will be retained as a full credit toward future services.

Cancellation Procedure To be considered valid, all cancellation notices must be submitted in writing via email to admin@abcProductions.llc. The notice period is calculated from the exact date and time the written cancellation is received.

  • The request and booking of translation services constitute a binding contract.

  • By authorizing abc Productions to provide the services described under “Service Request and Booking” and/or by receiving such services, the Client assumes all payment obligations as well as the commercial and legal responsibilities established or implied in this document.

  • The Client acknowledges and agrees to these Terms and Conditions set forth herein and acknowledges their legally binding nature.

All services requested by the Client will be provided and must be paid in full, as stipulated in this clause.

  • Payment Schedule:

    • Individuals: 100% advance payment is required at the time of booking, prior to the scheduled assignment.

    • Large Contracts & New Corporate Clients: A 50% deposit is required at the time of booking to secure the dates on our calendar. The remaining 50% balance is due no later than five (5) business days prior to the scheduled assignment. For contracts exceeding $1,500, this policy applies regardless of the client's standard payment terms.

    • Approved Agencies & Firms: Operating on a NET 30 basis; full payment is due within thirty (30) calendar days following the completion of the service.

  • Administrative Flexibility: If your organization requires alternate billing arrangements to comply with internal administrative processes, please contact us prior to booking to discuss mutually beneficial solutions.

  • Accepted Methods: All valid credit cards and digital wallets are accepted via our secure payment portal. Personal checks are strictly not accepted. Clients are kindly requested to email proof of payment to admin@abcProductions.llc.

Late Penalties: For invoices operating on NET terms, payments not received within the specified timeframe (e.g., 30 calendar days of the invoice date) are subject to a late fee of 1.5% per month (18% annually) on the outstanding balance. The Client agrees to cover any reasonable costs of collection, including attorney fees, should they become necessary.