Professional Interpreting Service - Minimum RSI
Minimum Remote Interpreting Service (up to 1 hour / 1 interpreter)
$360.00$312.001 h
Online platform supplied by the client
EN:
Experience seamless communication with our premium interpreter service, tailored for conferences, negotiations, and official events. Our professional interpreter delivers precise and confidential language support, ensuring every message is clearly understood in even the most critical diplomatic or corporate settings. Equipped with state-of-the-art equipment and dressed accordingly, our interpreters maintain the highest standards of professionalism and discretion. Whether you're hosting a multinational meeting or sealing an important deal, trust our service to bridge language barriers with exceptional accuracy and poise.
Interpreting Services
Conference Interpreting at the highest level, with proven experience in international events, technical courses, the oil and pharma industries, laboratories, and global organizations.
Remote Interpreting for seamless communication across platforms.
Immigration Appointments & Procedures, including USCIS interviews.
Asylum Interviews with cultural sensitivity and confidentiality.
Psychological Assessments, ensuring accuracy in delicate contexts.
Federal, State, and Local Agencies, supporting investigations and official procedures.
ES:
Disfrute de una comunicación fluida con nuestro servicio de interpretación profesional, adaptado a conferencias, negociaciones y eventos oficiales. Nuestros intérpretes profesionales ofrecen un apoyo lingüístico preciso y confidencial, garantizando que cada mensaje se entienda claramente incluso en los entornos diplomáticos o corporativos más críticos. Equipados con tecnología de última generación y debidamente ataviados, nuestros intérpretes mantienen los más altos estándares de profesionalidad y discreción. Tanto si está organizando una reunión multinacional como si está cerrando un acuerdo importante, confíe en nuestro servicio para superar las barreras lingüísticas con precisión y profesionalismo excepcionales.
Servicios de interpretación
Interpretación de conferencias al más alto nivel, con experiencia demostrada en eventos internacionales, cursos técnicos, industrias petrolera y farmacéutica, laboratorios y organizaciones globales.
Interpretación a distancia para una comunicación fluida en distintas plataformas.
Citas y trámites de inmigración, incluidas las entrevistas del USCIS.
Entrevistas de asilo con sensibilidad cultural y confidencialidad.
Evaluaciones psicológicas, garantizamos precisión en contextos delicados.
Agencias federales, estatales y locales, apoyando investigaciones y procedimientos oficiales.
EN:
Simultaneous Interpretation (AIIC Guidelines):
In accordance with the standards of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), assignments exceeding 60 minutes require two interpreters, alternating approximately every 30 minutes.
When not actively interpreting, each interpreter provides essential booth support to their colleague.
Interpreters may not be assigned additional tasks or separated to cover parallel meetings.
ES:
Interpretación simultánea (Normas AIIC):
De acuerdo con los estándares de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC), las asignaciones que excedan los 60 minutos requieren dos intérpretes, quienes se alternan aproximadamente cada 30 minutos.
Cuando no están interpretando activamente, cada intérprete brinda apoyo esencial en cabina a su colega.
Los intérpretes no pueden ser asignados a tareas adicionales ni separados para cubrir reuniones paralelas.
EN:
Preparation Materials
Clients are kindly requested to provide all relevant preparation materials at least three business days prior to the start of the assignment.
These materials allow interpreters to study and prepare thoroughly for your project.
If necessary, a confidentiality agreement (NDA) can be signed.
If no materials, presentation decks, or specific information are provided, abc Productions cannot guarantee the quality of the rendition.
ES:
Materiales de Preparación:
Se solicita amablemente a los clientes que proporcionen todos los materiales de preparación pertinentes al menos tres días hábiles antes del inicio de la asignación.
Estos materiales permiten que los intérpretes estudien y se preparen adecuadamente para su proyecto.
En caso necesario, se puede firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA).
Si no se entregan materiales, presentaciones o información específica, abc Productions no puede garantizar la calidad de la interpretación.
EN:
Interpreter Image Rights:
Interpreters reserve the right to monitor and control their professional image.
This includes the right to charge a recording fee (30%), to request access to the recording, and to be informed of how and when the recording is used, and when its use ceases.
ES:
Derechos de Imagen del Intérprete:
Los intérpretes se reservan el derecho de supervisar y controlar su imagen profesional.
Esto incluye el derecho a:
Cobrar un recargo por grabación del 30%
Solicitar acceso a la grabación.
Ser informados sobre cómo y cuándo se utiliza la grabación, y cuándo cesa su uso.
EN:
Cancellation policy:
No cancellation fee will apply if the Client cancels the assignment at least 14 days in advance.
Cancellations made with less than 14 days’ notice: 25% of the service fee.
Cancellations made within 7 days prior to the assignment: 50% of the service fee.
Cancellations made within 48 hours prior to the start of the service, as well as missed appointments, no‑shows, suspensions, or cancellations during the service: 100% of the booked service fee.
In cases of force majeure, no cancellation fees will apply, and any deposit may be credited toward future services.
We value your time as much as we value ours. Once a service is confirmed, the interpreter reserves the necessary time for your case, including prior preparation. By booking our services, the Client blocks a slot in our calendar that will no longer be available to other clients.
ES:
Términos y política de cancelación:
No se aplicará ningún cargo si el Cliente cancela la asignación con al menos 14 días de antelación.
Cancelaciones realizadas con menos de 14 días de antelación: 25% del valor del servicio.
Cancelaciones realizadas dentro de los 7 días previos a la asignación: 50% del valor del servicio.
Cancelaciones realizadas dentro de las 48 horas previas al inicio del servicio, así como citas perdidas, no comparecencias, suspensiones o cancelaciones durante el servicio: 100% del valor del servicio reservado.
En casos de fuerza mayor, no se aplicarán cargos por cancelación y cualquier depósito podrá aplicarse a servicios futuros.
Valoramos tanto su tiempo como el nuestro. Una vez confirmado un servicio, el intérprete reserva el tiempo necesario para su caso, incluyendo la preparación previa.
Al reservar nuestros servicios, el Cliente bloquea un espacio en nuestro calendario que ya no estará disponible para otros clientes.
EN:
Contractual Obligation:
The request and booking of interpreting services constitute a binding contract.
By authorizing abc Productions to provide the services described under “Service Request and Booking” and/or by receiving such services, the Client assumes all payment obligations as well as the commercial and legal responsibilities established or implied in this document.
The Client acknowledges and agrees to these Terms and Conditions set forth herein and acknowledges their legally binding nature.
All services requested by the Client will be provided and must be paid in full, as stipulated in this document.
ES:
Obligación contractual:
La solicitud y reserva del servicio de interpretación tiene carácter contractual.
Al autorizar a InterpreterDC a prestar los servicios descritos en la disposición «Solicitud y Reserva del Servicio de Interpretación» y/o al recibir dichos servicios, El Cliente asume todas las obligaciones de pago, así como las responsabilidades comerciales y legales establecidas o implícitas en el presente documento.
El Cliente declara estar de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos y reconoce su carácter legalmente vinculante.
Todos los servicios solicitados por el Cliente serán prestados y deberán ser pagados en su totalidad, conforme a lo estipulado en el presente documento.
EN:
Remote Services (RSI, VRI, RCI):
We ensure optimal conditions for remote assignments by providing:
Professional expertise: Experienced conference interpreters proficient in leading virtual platforms (Zoom, Kudo, Webex, Microsoft Teams, Google Meet).
Dedicated RSI Studio: Equipped with:
Primary laptop (Intel i9-14900HX, 32GB RAM) and two backup laptops (Intel i7-9750H, 64GB RAM; Intel i5 11th Gen, 16GB RAM).
34-inch monitor.
High-speed fiber optic internet (1Gb up/down), with wired and wireless connections plus 5G redundancy.
UPS dedicated to modem and router for uninterrupted connectivity.
Audio & peripherals: Sennheiser headsets with noise-canceling, USB and analog connections (SC 665, SC 635, PC-131, G4ME ZERO). Shure MV7+ and JBL Quantum Stream microphones with Bose monitoring headphones. Audio mixers, external USB sound cards/adapters (Sennheiser, SoundBlaster).
StreamDeck+ and StreamDeck Pedal for seamless control.
RSI Remote Simultaneous Interpretation
RCI Remote Consecutive Interpretation
VRI Video Remote Interpretation
ES:
Servicios de interpretación remota (RSI, VRI, RCI):
Garantizamos las condiciones óptimas en interpretación remota proporcionando:
Experiencia profesional: Intérpretes de conferencias con experiencia y dominio de las principales plataformas virtuales (Zoom, Kudo, Webex, Microsoft Teams, Google Meet).
Estudio de RSI: Equipado con:
Laptop principal (Intel i9-14900HX, 32 GB de RAM) y dos laptops de respaldo (Intel i7-9750H, 64 GB de RAM; Intel i5 de 11.ª generación, 16 GB de RAM).
Monitor de 34 pulgadas.
Internet de fibra óptica de alta velocidad (1 Gb de subida/bajada), con conexiones por cable e inalámbricas, además de redundancia 5G.
SAI dedicado al módem y al router para una conectividad ininterrumpida.
Audio y periféricos: Auriculares Sennheiser con cancelación de ruido, conexiones USB y analógicas (SC 665, SC 635, PC-131, G4ME ZERO). Micrófonos Shure MV7+ y JBL Quantum Stream con auriculares de monitorización Bose. Consolas de audio, tarjetas de sonido/adaptadores USB externos (Sennheiser, SoundBlaster).
StreamDeck+ y StreamDeck Pedal para un control perfecto.
